-
1 айва
айва ж 1) (плод) το κυδώνι 2) (дерево) η κυδωνιά* * *ж1) ( плод) το κυδώνι2) ( дерево) η κυδωνιά -
2 айва
(плод) cydonia. -
3 айва
-
4 айва
ж.1) ( дерево) membrillo m, membrillero m2) ( плод) membrillero m* * *ж.1) ( дерево) membrillo m, membrillero m2) ( плод) membrillero m* * *ngener. (ïëîä) membrillero, zambón (один из сортов), membrillo -
5 айва
1) ( плод) coing m2) ( дерево) cognassier m* * *ж.1) ( дерево) cognassier m2) ( плод) coing [kwɛ̃] m* * *n1) gener. cognassier (дерево), coing2) med. cognassier (Cydonia Mill), coing (Cydonia Mill) -
6 айва
1) ( дерево) melo м. cotogno2) ( плод) mela ж. cotogna* * *ж.1) ( плод) mela cotogna2) ( дерево) (melo) cotogno m* * *n1) gener. mela cotogna (ïëîä), cotogna (ïëîä), cotogno (дерево), melacotegna2) obs. melocotogno (дерево) -
7 айва
1) General subject: apple-quince, queen apple, quince tree, membrillo (плод и дерево)3) Botanical term: queen-apple, queening, quince, quince (Cydonia gen.)4) Agriculture: apple of Hesperides (Cydonia)5) Forestry: quince (Cydonia oblonga Mill, quincunx конверт) -
8 айва
-
9 айва
-
10 айва
1. (плод) το κυδώνι 2. (дерево) η κυδωνιά.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > айва
-
11 айва
айв||аж1. (плод) τό κυδώνι[ον]:варенье из \айваώ τό γλυκό κυδώνι;2. (дерево) ἡ κυδωνιά [-έα]. -
12 айва
-
13 айва
-
14 айва
(дерево) Pirus [i, f] Cydonia; (плод) cydonium [ii, n] -
15 айва
диг. биа -
16 айва
ж. айо (плод и дерево)айо чъыг (дерево) -
17 айва
ж (дерево) дарахти биҳӣ; (плод) биҳӣ
См. также в других словарях:
АЙВА — (от тур. aiva). Дерево и плоды, известные еще под названием квитов; из твердых и вкусных плодов айвы приготовляют желе. В диком виде растет у нас на Кавказе и в Крыму. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Айва — ароматный фрукт с желтой кожурой, круглой или грушевидной формы, в свежем виде обычно твердый и кислый, но вареный имеет мягкую розовую сладковатую мякоть с гранулированной текстурой, напоминающей вареную грушу. Принадлежит к тому же семейству,… … Кулинарный словарь
айва — ы; мн. нет; ж. [тюрк. ajva]. Южное плодовое дерево сем. розоцветных с ароматными жёлтыми, кисловато терпкими плодами, похожими по форме на яблоко или грушу; плод такого дерева. □ собир. Плоды этого дерева. Варенье из айвы. ◁ Айвовый, ая, ое. А ое … Энциклопедический словарь
АЙВА — АЙВА, айвы, мн. нет, жен. плод, похожий на яблоко и грушу, жесткий, вяжущего вкуса. || Дерево, на котором растет этот плод. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
АЙВА — плод одноимённого дерева; в СССР выращивается гл. обр. в южных районах, где широко распространена и в диком виде. Ранние сорта айвы собирают обычно в сентябре, а позднезимние в октябре и позже до заморозков. Неповреждённые, непобитые плоды хорошо … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
айва — обыкновенная: 1 — ветвь с цветками; 2—3 — плод и его разрез. айва (Cydonia), род растений семейства розовых, плодовая культура. 1 вид — А. обыкновенная, или продолговатая (C. oblonga). В диком виде распространена в Закавказье… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
АЙВА — АЙВА, ы, жен. Южное дерево сем. розоцветных с твёрдыми ароматными плодами, похожими по форме на яблоко или грушу, а также плод его. | прил. айвовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
айва — АЙВА, ы, ж Южное плодовое дерево семейства розоцветных, дающее твердые ароматные лимонные или темно желтые кисловато терпкие плоды, похожие по форме на яблоко или грушу, а также плод этого растения. Айва растет в южных районах России … Толковый словарь русских существительных
АЙВА — ж. дерево и плод Cydonia vulgaris; армуд кавк., квит малорос., пигва, гутей, гунь, гуни новорос.; род яблока, которое едят только вареное, печеное. Айвиное, айвочное, айвовое варенье … Современная энциклопедия
АЙВА — жен. дерево и плод Cydonia vulgaris; армуд кавк., квит малорос., пигва, гутей, гунь, гуни новорос.; род яблока, которое едят только вареное, печеное. Айвиное, айвочное, айвовое варенье. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Айва — У этого термина существуют и другие значения, см. Айва (значения). Запрос «Cydonia» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Айва … Википедия
